Les mots se mangent / [texte de] Daniel Pennac ; [illustrations de] Florence Cestac.

77 pages : illustrations en couleur ; 28 cm.

Poireauter, raconter des salades, s'occuper de ses oignons, avoir un coeur d'artichaut, la fin des haricots, manger les pissenlits par la racine, porter ses fruits, presser comme un citron, pleurer comme une madeleine, rouler dans la farine, des yeux de merlan frit, la moutarde lui est montée au nez, ne pas être dans son assiette, avoir du pain sur la planche... Cet album documentaire rassemble près de 40 expressions idiomatiques de la langue française sous le thème de la nourriture. Une courte phrase révèle la signification de chacune de ces locutions, qui sont par ailleurs mises en image de manière littérale par des illustrations caricaturales d'esprit BD où l'on retrouve les personnages aux gros nez chers à Cestac. Chaque double page est complétée par une saynète déjantée prenant souvent la forme d'un dialogue entre les membres d'une famille haute en couleur constituée de Lulle, Anna, Litsou, Morello, Tante Mogne, Pépère et le colonel Balthazar, sans oublier le petit Robert, clin d'oeil évident à l'éditeur! [SDM]

9782321018049