Blanche-Neige et le nain grognon / Steve Smallman ; illustrations de Neil Price ; texte français d'Hélène Rioux.

22 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 26 cm.

Ce titre s'insère dans une collection d'albums reprenant les plus célèbres contes classiques, auxquels sont apportés de très légères modifications prétextes à la transmission de petites leçons de morale. Dans cet opus: fuyant une belle-mère cruelle qui jalouse sa beauté, Blanche-Neige trouve refuge dans la forêt, dans la demeure des sept nains: Renifleur, Joyeux, Puant, Velu, Gourmand, Criard et Grognon. Au contraire de ses compagnons, ce dernier réserve un accueil colérique et très désagréable à la jeune fille, qui entreprend de l'aider à gérer sa frustration et ses accès de violence. Ceci tout en organisant des séances de discussion de groupe, qui permettent aux petits hommes de s'exprimer, de se demander pardon et de se comprendre les uns les autres pour mieux cohabiter ensemble. En fin d'ouvrage, la rubrique "Parlons du conte" propose aux pédagogues des pistes d'exploration et de dialogue invitant les enfants à comparer cette adaptation à l'oeuvre originale de même qu'à réfléchir sur les thématiques en vedette. [SDM]

9781443152709 (broché)