C'est moi qui fais! /C'est moi qui fais! /
|
|
Auteur
Titre
C'est moi qui fais! / [texte de] Tracey Corderoy ; [illustrations de] Caroline Pedler ; [adaptation française, Bénédicte Perceval].
Éditeur
Description
[19] p. : ill. en coul. ; 27 cm.
Notes
"Un livre à caresser!"--Couv.
Sommaire
Album au cours duquel on raconte, alors qu'il se rend à la bibliothèque avec sa mère, comment un petit ours est fier de faire certaines choses lui-même (déboutonner son sac à dos, attacher son manteau, choisir ses livres), même si parfois il a besoin d'un peu d'aide, comme pour attraper certains albums trop hauts pour lui ou pour lire l'histoire qu'il a choisie. [SDM]
Un album qui dépeint la quête d'autonomie de ce tout-petit encore un peu maladroit, par de mignonnes peintures réalistes dont certains détails du sac à dos de l'ourson (peu en lien avec la narration) sont rehaussés de velours rouge. À noter qu'on peut regretter que les réparties de l'ourson "C'est moi qui fais!" dénotent un peu maladroitement du langage primitif du bébé qui ne sait pas encore parler correctement ou d'une traduction un peu bancale qu'on aurait pu formuler ainsi: "C'est moi qui le fais!" [SDM]
ISBN
9782324006500 (rel.)
Sujets
Collaboration
Exemplaires
▲
▼
Catalogue:
recherche rapide
recherche rapide
Consulter votre dossier
