Je suis un verdadero Argentino! / Laurence Schaack ; illustrations de Clément Rizzo.

101 pages : illustrations ; 18 cm.

Collection à saveur pédagogique proposant aux lecteurs de 8 à 13 ans une immersion progressivement de la langue espagnole à travers une histoire bilingue empreinte de suspense. Sous ce titre, Saul et son père vont passer les vacances de la Toussaint en Argentine. Saul remarque que son père ne cesse de regarder une mystérieuse vieille lettre manuscrite. Il tente d'en savoir plus à son sujet et découvre que son père est le fils d'une étudiante argentine morte en exil et d'un militant enlevé en pleine rue. Dès lors, le garçon aidera son père à retrouver sa famille biologique. Principalement dialoguée, cette histoire entremêle les deux langues sans traduction de l'une à l'autre. Notons qu'une version audio est téléchargeable gratuitement sur le site de l'éditeur. Quelques illustrations en noir et blanc parsèment le tout. [SDM]

9782748520828 (broché)