La grande traversée [enregistrement vidéo] = The great adventure / scénario et réalisation, Jean Lemire, Thierry Piantanida.

1 DVD (90 min) ; son, coul.

Résumé: au cours d'une expédition de cinq mois en 2002, le voilier Sedna IV a navigué dans les îles de l'Arctique canadien pour tenter de mieux comprendre cette région en profonde mutation. Le film nous entraîne sur la piste des explorateurs des siècles derniers partis chercher le Passage du Nord-Ouest. tout au long de cettte mission scientifique, la richesse de l'univers arctique est dévoilée: ours polaires, baleines boréales, morses et autres espèces uniques rappellent l'existence d'une vie florissante à ces latitudes extrêmes. Un monde complexe dont les écosystèmes sont sérieusement fragilisés par le réchauffement planétaire. Si la technologie moderne facilite la tâche des aventuriers d'aujourd'hui, la navigation demeure périlleuse dans cette région où le mouvement des glaces est imprévisible.