Bearmouth / Liz Hyder ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Rosalind Elland-Goldsmith.

299 pages ; 22 cm.

Au lieu de l'appeler Leunuc, comme tous les autres hommes de la mine qui jugent qu'il n'est pas assez masculin pour pousser les wagonnets, Thomas a donné le nom de "Crapouille" au narrateur. Il se charge également de lui enseigner à lire et à écrire, mais son élève est plutôt lent à apprendre, de sorte que son journal est bourré de fautes "dortograf". Comme le "jour du Saigneur" est le seul où il peut se reposer, il a l'opportunité de visiter sa famille à la surface, mais les tunnels de Bearmouth sont si profonds que cela prend déjà une demi-journée pour atteindre le premier niveau. Crapouille n'a ainsi pas revu la lumière depuis des années et s'est accoutumé à ce train de vie imposé par les patrons et, par extension, par le Maître des lieux. Un garçon nommé Desmond arrive toutefois un jour et le chamboule en affirmant que les règles doivent changer. Admiratif de ce nouveau venu qui ne ressemble à personne qu'il a croisé dans les confins de la terre, Crapouille découvrira qu'il y a un moyen de quitter cet enfer, mais que cela ne s'effectuera pas sans quelques sacrifices. [SDM]

9782732494890