Au milieu / texte de Richa Jha ; illustrations de Eva Sánchez Gómez ; traduit par Pierre Crooks.

30 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 29 cm.

Azma passe ses journées à dévorer des livres, engloutissant leurs mots, se roulant dans leurs couvertures et laissant leurs pages la taquiner. Or, ces derniers l'obligent également à s'interroger: Pourquoi? Comment? Et si? Plus elle les consomme et plus leurs mystères s'épaississent, plus elle craint les créatures de la nuit, moment où il fait trop sombre pour qu'elle se plonge dans les bouquins. Un soir où elle trouve une feuille sur laquelle il est écrit: "le jour, elle ne craignit plus la peur et les ténèbres", elle se dit que ce "milieu" devrait avoir un début et une fin et s'empresse de chercher ceux-ci dans ses volumes, sans dénicher de réponses à ses questions. C'est alors qu'elle découvre qu'elle doit plutôt aller à la rencontre des monstres nocturnes pour ensuite coucher ses craintes sur papier. [SDM]

9782350672434