Paddington et le Noël surprise / Michael Bond ; illustré par R. W. Alley ; traduction et adaptation de l'anglais (Grande-Bretagne) par Jean-Noël Chatain.

[30] p. : ill. en coul. ; 27 cm.

Reprise, dans des albums de grand format, des aventures du célèbre ourson anglais qui raffole de la marmelade. Vêtu de ses éternels chapeau rouge et manteau bleu à capuche, il quitte un jour son Pérou natal à bord d'un train qui le conduit à la gare de Paddington, où il est adopté par la famille Brown. C'est le début d'une aventure riche en découvertes, en surprises et en maladresses pour ce petit héros curieux et bien intentionné qui multiplie les bêtises malgré lui! Dans cet opus, Paddington entraîne la famille Brown au grand magasin Barkridges, qui propose à ses clients d'effectuer une balade en traîneau dans un décor hivernal fictif, puis de rencontrer le père Noël. L'ourson, qui a économisé ses sous pendant de longs mois afin de s'offrir cette activité, est profondément déçu de la qualité des installations qui se déploient devant ses yeux. Et il sème la pagaille lorsqu'il quitte subrepticement le traîneau afin d'aller "réparer" deux ou trois petits trucs! Son intervention finit cependant par attirer énormément de gens au magasin et l'ourson est hautement récompensé par le père Noël, qui lui offre un pot de sa gâterie favorite... [SDM]

9782749922287 (rel.)