Le vrai du faux [enregistrement vidéo] = : Real lies / réalisation, Émile Gaudreault ; scénario, Émile Gaudreault, Pierre-Michel Tremblay.

1 DVD (105 min) : son., coul. ; 12 cm.

200559DV Films Séville

Distribution: Stéphane Rousseau, Mathieu Quesnel, Julie Le Breton, Guylaine Tremblay.

Résumé: Comédie. Rendu publiquement responsable de la mort au volant d'un fan de ses films de courses automobiles, le réalisateur Marco Valois sombre dans la dépression. Apprenant que le défunt avait fait la guerre en Afghanistan, d'où il était revenu complètement transformé, Marco décide d'expier sa faute en réalisant un documentaire sur le phénomène du syndrome de stress post-traumatique. Pour ce faire, il obtient la participation d'Éric Lebel, un vétéran rongé par le souvenir d'un événement terrible survenu alors qu'il était stationné près de Kandahar, et dont ni ses proches ni sa psychologue, Rachel Duguay, n'ont su percer le secret. Avec sa gaucherie coutumière, Marco, qui filme ses rencontres avec la caméra de son téléphone, propose à Éric de l'accompagner à Taylor Mines, patelin dont l'ancien soldat est issu et où vivent ses parents ainsi que son ex-petite amie. Apprenant ce projet, Rachel convainc un fonctionnaire, militant altermondialiste et végétalien, de partir avec elle à leur recherche. [(c) Médiafilm]. En supplément, le court métrage ##Dans ton coeur## réalisé par Raymond Caplin dans le cadre du projet Wapikoni mobile. [SDM]

Dans ton coeur.