Le chardon et le tartan; saison trois [enregistrement vidéo] = Outlander: season 3. / developed by Ronald D. Moore.

5 DVD (745 min) : sonore, en couleur ; 12 cm.

Sam Heughan, Caitriona Balfe, Tobias Menzies, Duncan Lacroix, Stanley Weber, Graham McTavish, Grant O'Rourke, Stephen Walters, Gary Lewis, Lotte Verbeek.

L'action de la troisième saison d'Outlander : Le Chardon et le Tartan reprend lorsque Claire vient de toucher aux pierre mystiques qui la transportent en 1948. Maintenant enceinte, elle doit composer avec les conséquences de son retour inattendu et de son impact sur son mariage avec son premier époux, Frank. Pendant ce temps, au 18e siècle, Jamie est aux prises avec les retombées du dernier affrontement voué à l'échec, lors de la bataille historique de Culloden, ainsi qu'avec l'absence de Claire. Alors que les années passent, Jamie et Claire tentent de refaire leurs vies loin l'un de l'autre, hantés par les souvenirs d'un amour lointain. Séparés par les continents et les siècles, Claire et Jamie doivent trouver le moyen de se revoir. Et comme toujours, l'adversité, l'inconnu et l'aventure les guettent et une question se pose : lorsqu'ils se retrouveront, seront-ils les mêmes personnes qui ont été séparées il y a quelques années sur le site des menhirs sacrés?