Frissons au mont Hemlock / Katherine Arden ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Maud Ortalda.

255 pages ; 23 cm.

Deux mois après les aventures au cours desquelles ils ont affronté de terribles épouvantails vivants (cf. opus précédent), Olivia, Coco et Brian font encore des cauchemars terrifiants. Aussi espèrent-ils réussir à se vider la tête en passant les vacances d'hiver dans la toute nouvelle station de ski du mont Hemlock, qu'ils visitent en avant-première grâce aux billets obtenus par père d'Ollie. C'est malheureusement dans une violente tempête de neige que se déroule leur arrivée à l'hôtel, isolé et quasi désert, où les générateurs n'arrivent pas à compenser pour la panne d'électricité. Coco est d'autant plus inquiète que, quelques kilomètres avant leur arrivée, elle est persuadée d'avoir aperçu sur la route une silhouette sombre les encourageant à rebrousser chemin. Même si son père, qui s'est arrêté sur ses ordres, n'a ensuite décelé aucune trace dans la neige. La jeune fille croit apercevoir de nouveau cette ombre mystérieuse au détour d'un couloir, tandis qu'Ollie fait d'éprouvants cauchemars dans lesquels une fillette à la peau nécrosée, vêtue d'une longue chemise de nuit blanche, la prie de l'aider à retrouver ses os, et ce, tout en la mettant en garde de ne pas regarder les miroirs et de ne pas écouter les voix en provenance des placards. [SDM]

9782266315081